Το μυθιστόρημα της Σύντομης Θαυμάσιας Ζωής του Όσκαρ Wao του Díaz

Η σύντομη θαυμαστή ζωή του Oscar Wao, μυθιστόρημα του Junot Díaz, που δημοσιεύθηκε το 2007.

Το πολυαναμενόμενο πρώτο μυθιστόρημα από τον Junot Díaz επεκτείνει τη διήγηση για τον Oscar Wao - έναν μοναχικό, υπέρβαρο, Domincan sci-fi nerd στο Paterson, New Jersey, που ερωτεύεται απελπιστικά με τις γυναίκες που δεν ανταποκρίνονται ποτέ στα συναισθήματά του - αρχικά δημοσιεύθηκε στο Νέα Υόρκη 7 χρόνια πριν. Μιλά για την αδερφή του Όσκαρ, τη μητέρα του και τον παππού του, ο οποίος, αψηφώντας τον φαύλο Δομινικανό δικτάτορα Ραφαέλ Τρουτζίλο, έφερε τρομερά δεινά στις επόμενες γενιές της οικογένειας.

Σύμφωνα με τον αφηγητή, Yunior, αυτή η ταλαιπωρία ήταν αποτέλεσμα ενός fukú, ή κατάρα, μιας δεισιδαιμονίας τόσο παλιά όσο η πρώτη ευρωπαϊκή άφιξη στην Hispaniola και κατηγόρησε για οτιδήποτε από τους Yankees που έχαναν ένα παιχνίδι μπάλα λόγω αδυναμίας να αποκτήσουν αρσενικά παιδιά. Στην ιστορία του Όσκαρ Γουάο (μια ατυχία του "Όσκαρ Γουάιλντ"), ο Φουκού είναι υπεύθυνος για το θάνατο του παππού του Όσκαρ, Αμπέλαρντ, και δύο από τις τρεις όμορφες κόρες του, καθώς και για τα δεινά της πολύ νεότερης τρίτης κόρης (του Όσκαρ μητέρα). Είναι το ίδιο φουκού που τρελαίνει τον Όσκαρ με αγάπη και τερματίζει τη σύντομη, απελπισμένη ζωή του.

Τα νήματα της ιστορίας που αφηγούνται την οικογένεια του Όσκαρ, ιδίως εκείνα που τέθηκαν στη Δομινικανή Δημοκρατία κατά τη διάρκεια της τρομοκρατίας του Trujillo, είναι τα πιο συναρπαστικά, που ζωντανεύουν με την παιχνιδιάρικη φωνή του Ντιάζ, που είναι ελεύθερα πιεσμένη με ισπανική (και ιδιαίτερα Δομινικανή) αργκό και επιστημονικές αναφορές, ένας εκπρόσωπος στυλ του "Macondo" του Gabriel García Márquez μετέτρεψε το "McOndo": μαγικός ρεαλισμός για τη γενιά της διασποράς.