Pontypool, Welsh Pontypŵl, πόλη και αστική περιοχή (από την κατοικημένη περιοχή του 2001), δήμος Torfaen, ιστορική κομητεία του Monmouthshire (Sir Fynwy), νοτιοδυτική Ουαλία. Βρίσκεται στην κοιλάδα του Afon Lwyd ("Gray River") και είναι το διοικητικό κέντρο του δήμου Torfaen.
Βρίσκεται στην ανατολική άκρη του ιστορικού πεδίου άνθρακα της Νότιας Ουαλίας, ήταν ένα πρώιμο κέντρο μεταλλουργίας, με τήξη σιδήρου (από το 1577) και κατασκευή λευκοσιδήρου (το πρώτο στη Βρετανία, από το 1720). τον 18ο αιώνα παρήγαγε λακαρισμένα σκεύη γνωστά ως είδη Pontypool. Σήμερα διαθέτει βιομηχανίες γυαλιού και χάλυβα, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής ανοξείδωτου χάλυβα, παραγωγής καουτσούκ και κατασκευής ηλεκτρονικών. Η βιομηχανική περιοχή του Blaenavon (που ονομάστηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO το 2000) βρίσκεται περίπου 7 μίλια (11 χλμ.) Βορειοδυτικά του Pontypool. Κρότος. (2001) αστική περιοχή, 35.447; (2011) υποδιαιρούμενη περιοχή, 28.334.
