Ο Alaa al-Aswany, γράφτηκε επίσης ως « Alāʾ al-Aswānī » (γεννημένος στις 27 Μαΐου 1957, Κάιρο, Αίγυπτος), Αιγύπτιος συγγραφέας γνωστός για τα μυθιστορήματά του με τις καλύτερες πωλήσεις και για τη φωνητική του κριτική στην αιγυπτιακή κυβέρνηση, ειδικά τον πρώην πρόεδρό της Χόσνι Μουμπάρακ.
Ο Aswany ήταν ο γιος του Abbas al-Aswany, ενός δικηγόρου που ερωτεύτηκε τη λογοτεχνία, ο οποίος πιστώθηκε με την αναβίωση του είδους maqāmah (ανέκδοτα γραμμένα σε rhymed prosa) και κέρδισε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας του 1972 για το μυθιστόρημά του Al-Aswār al-ʿāliyah (« Ψηλά τείχη"). Ο νεότερος Aswany παρακολούθησε το Γαλλικό Lycée στο Κάιρο και αποφοίτησε με πτυχίο οδοντιατρικής (1980) στο Πανεπιστήμιο του Καΐρου. Έλαβε MS στην οδοντιατρική από το Πανεπιστήμιο του Ιλινόις στο Σικάγο, τερματίζοντας σε μόλις 11 μήνες.
Ο Aswany ασχολήθηκε με την οδοντιατρική και γράφοντας με τόση ένταση. Ανέπτυξε ενδιαφέρον για τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό νωρίς όταν ο πατέρας του του επέτρεψε να παρακολουθήσει τις λογοτεχνικές του συγκεντρώσεις. Ως μαθητής, η Aswany έγραψε διηγήματα, έργα και άρθρα εφημερίδων που ασχολούνται με την πολιτική και τη λογοτεχνική κριτική. Ο πατέρας του, ωστόσο, τον αποθάρρυνε έντονα να συνεχίσει την καριέρα του ως συγγραφέας πλήρους απασχόλησης.
Ο κατάλογος των εκδόσεων του Aswany περιλαμβάνει μια μυθιστόρημα, τον Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī (1989; «The Isam Abd el-Ati Papers») - το οποίο δημοσίευσε μετά από δυσκολίες με κυβερνητικούς λογοκριστές - και δύο τόμους διηγήσεων (1990 και 1997)). Η μυθιστόρημα τελικά ανατυπώθηκε στη συλλογή Nīrān ṣadīqah (2004; Friendly Fire), η οποία περιέχει επίσης μερικές από τις ιστορίες του. Το 1993 άρχισε να γράφει μια μηνιαία στήλη για την εφημερίδα Al-ʿArabī. Ο Aswany, ο οποίος έγραψε στα αραβικά, ήταν πιστός πιστός στην ανάγνωση εθνικών λογοτεχνιών στις αρχικές του γλώσσες και σπούδασε ισπανικά για να διαβάσει τα ισπανικά αριστουργήματα. Ήξερε επίσης γαλλικά και αγγλικά.
Το πρώτο μεγάλο μυθιστόρημα της Aswany, ʿImārat Yaʿqūbiyyān (Το κτίριο Yacoubian), προσέλκυσε έναν άνευ προηγουμένου αριθμό αναγνωστών στην Αίγυπτο και σε ολόκληρο τον αραβικό κόσμο όταν δημοσιεύθηκε το 2002. Η πρώτη έκδοση εξαντλήθηκε σε 40 ημέρες και στη συνέχεια παραγγέλθηκαν εννέα ακόμη εκτυπώσεις. Η αγγλική έκδοση εμφανίστηκε το 2006 και ήταν παρόμοια επιτυχημένη. Το Yacoubian Building είναι μια ιστορία κοινωνικής αλλαγής στην Αίγυπτο, που παρουσιάζει ένα χτύπημα ζωής - καλό και κακό - στο σύγχρονο Κάιρο. Εκθέτει τη διαφθορά, την κατάχρηση εξουσίας και την εκμετάλλευση των φτωχών. (Ένα κτίριο του Καΐρου με το όνομα Yacoubian στέγαζε πραγματικά τα νομικά γραφεία του πρεσβύτερου Aswany, αν και πολλές από τις λεπτομέρειες στο μυθιστόρημα είναι φανταστικές.) Το επόμενο μυθιστόρημα του Aswany, Chicago (2007), φαίνεται να αντικατοπτρίζει τις εμπειρίες του ως μαθητής στην πόλη του Midwestern, παρόλο που η ιστορία του τέθηκε μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, χρόνια μετά την πραγματική του διαμονή στο Σικάγο. Ακολουθεί τη ζωή των μαθητών και των καθηγητών σε μια ιατρική σχολή μέσω των διαφόρων αγώνων τους που αφορούν τη θρησκεία και τη σεξουαλικότητα.
Ο Aswany ήταν ενεργός υποστηρικτής της αιγυπτιακής εξέγερσης το 2011 που οδήγησε στην παραίτηση του Pres. Χόσνι Μουμπάρακ. Εκδόθηκε την ίδια χρονιά, στο κράτος της Αιγύπτου μετέφρασε στα αγγλικά μια σειρά από πολιτικά δοκίμια που είχε γράψει για αιγυπτιακές εφημερίδες τα προηγούμενα χρόνια. Το μυθιστόρημα του 2018 Jumhūriyyah kaʾan (The Republic, As If), του οποίου οι διαμαρτυρίες είναι το 2011, δημοσιεύθηκε στη Βηρυτό και απαγορεύτηκε στην Αίγυπτο για την κριτική του για κρατικούς θεσμούς. Κατατέθηκε αγωγή εναντίον του τον Μάρτιο του 2019 για μια στήλη που έγραψε για την Deutsche Welle, η οποία επέκρινε τον Pres. Ο Abdel Fattah al-Sisi και ο ρόλος των αιγυπτιακών ενόπλων δυνάμεων στην πολιτική κυβέρνηση.
