Jean Morin Γάλλος θεολόγος

Jean Morin, Latin Joannes Morinus, (γεννημένος το 1591, Blois, π. - πέθανε 28 Φεβρουαρίου 1659, Παρίσι), Γάλλος θεολόγος και βιβλιολόγος που παρήγαγε σημαντικές μελέτες για την ιστορία και την πειθαρχία της παλαιοχριστιανικής εκκλησίας. Η έκδοσή του της Σαμαρείτικης έκδοσης του Πεντάτοχου αντιπροσωπεύει την πρώτη ευρωπαϊκή υποτροφία σε αυτήν τη διάλεκτο.

Γεννημένος από Calvinist γονείς, ο Morin μετατράπηκε σε Ρωμαιοκαθολικισμό υπό την επιρροή του Pierre de Bérulle, ιδρυτή της Γαλλικής Συνέλευσης της ρήτρας. μπήκε στην ρητορική · και, το 1619, χειροτονήθηκε. Οι σπουδές του για πατερικούς συγγραφείς τον οδήγησαν να υποστηρίξει την αναγνώριση από την Ρωμαιοκαθολική εκκλησία των ιερέων που χειροτονήθηκαν στις Ορθόδοξες εκκλησίες. Το 1639 πήγε στη Ρώμη, όπου είχε συμβουλευτεί τον Πάπα Urban VIII στην αποτυχημένη προσπάθεια του τελευταίου να ενώσει τις ρωμαϊκές και ανατολικές εκκλησίες.

Ο Morin ανακλήθηκε στο Παρίσι από τον Cardinal Richelieu και πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του σε επιστημονικές αναζητήσεις. Προχώρησε στη θεωρία ότι το ελληνικό κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης ήταν ανώτερο από το εβραϊκό Masoretic κείμενο, το οποίο ένιωθε ότι είχε καταστρέψει ακούσια από τους Εβραίους μελετητές του 6ου αιώνα που το συνέταξαν από προηγούμενες εβραϊκές πηγές. Οι θεωρίες του απορρίφθηκαν, αλλά συγκέντρωσε πολύ υλικό που είχε αξία σε μετέπειτα βιβλικούς μελετητές και μεταφραστές. Το σημαντικό επίτευγμα του Μόριν ήταν η επιμέλεια και δημοσίευση του Πεντατόχιου (τα πρώτα πέντε βιβλία της Βίβλου) στη Σαμαρείτικη διάλεκτο, η οποία εμφανίστηκε στη Βίβλο του Πολυγλωστού του Παρισιού το 1645. Έμαθε Σαμαρείτη χωρίς δάσκαλο (διαμόρφωση γραμματικής για τον εαυτό του) από χειρόγραφα. μετά έφτασε πρόσφατα στην Ευρώπη.