Ρενουντ Ντε Μονταμπάν, ήρωας ενός παλιού γαλλικού chanson de geste με το ίδιο όνομα (επίσης γνωστό ως Les Quatre Fils Aymon ["The Four Sons of Aymon"]), του οποίου η ιστορία μπορεί να περιέχει στοιχεία προϊστορικού μύθου και του οποίου το θέμα επιβίωσε εδώ και πολύ καιρό σε παραμύθια Δυτική Ευρώπη. Ο Ρενόντ σκοτώνει τον ανιψιό του Καρλομάγνου μετά από μια φιλονικία για το σκάκι και, ανεβάζοντας το θαυμάσιο άλογο του Μπάγιαρντ (που καταλαβαίνει την ανθρώπινη ομιλία), οδοφράσσεται με τους αδελφούς του στο βράχο του φρουρίου του Μοντεσόρ (στη συμβολή των ποταμών Σεμόι και Μάους). Ο πατέρας τους, Aymon, βοηθά να τους πολιορκούν. Αργότερα έμειναν στο Montauban ως σύμμαχοι του King Yon του Gascony και τελικά κατέφυγαν στο Ντόρτμουντ της Βεστφαλίας. Ο Ρενάουν στρέφεται σε μια θρησκευτική ζωή και βοηθά στο κτίριο του Καθεδρικού Ναού της Κολωνίας, για τον οποίο δεν θα δεχτεί μισθούς. Οι ζηλιάρης συνάδελφοί του τον δολοφονούν και ρίχνουν το σώμα του στον ποταμό Ρήνο, όπου διεξάγεται ανάντη από χορωδίες αγγέλων και μετά θάβονται σε κατάσταση στο Ντόρτμουντ.
Το γαλλικό ποίημα, που χρονολογείται από τα τέλη του 12ου ή στις αρχές του 13ου αιώνα, είχε μήκος πάνω από 18.000 γραμμές. μια μεσο-ολλανδική έκδοση ήταν ο πρόγονος μιας έκδοσης Volksbuch («chapbook») του 17ου αιώνα. Οι ισπανικές εκδόσεις "Reinalte" ή "Reinaldos" (συμπεριλαμβανομένου ενός έργου του Lope de Vega) προέρχονται εν μέρει από γαλλικές πηγές, εν μέρει από ιταλικά ποιήματα "Rinaldo", τα οποία πολλαπλασιάστηκαν από τον 14ο αιώνα μέχρι τη σύνθεση του πρώτου επικού ποιήματος του Torquato Tasso, Ρινάλντο, στα τέλη του 16ου αιώνα.
