Κύριος άλλα

Richard Wolfgang Sonnenfeldt Αμερικανός διερμηνέας γεννημένος στη Γερμανία

Richard Wolfgang Sonnenfeldt Αμερικανός διερμηνέας γεννημένος στη Γερμανία
Richard Wolfgang Sonnenfeldt Αμερικανός διερμηνέας γεννημένος στη Γερμανία
Anonim

Richard Wolfgang Sonnenfeldt, Αμερικανός διερμηνέας που γεννήθηκε στη Γερμανία (γεννήθηκε στις 23 Ιουλίου 1923, Βερολίνο, Γερ. - πέθανε στις 9 Οκτωβρίου 2009, Port Washington, NY), υπηρέτησε ως επικεφαλής διερμηνέας και κάποτε ανακριτής για αμερικανούς εισαγγελείς στο μετά το Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο Νυρεμβέργη δίκες κατηγορούμενων ναζιστών εγκληματιών πολέμου. Οι Εβραίοι γονείς του Sonnenfeldt τον έστειλαν στην Αγγλία για να εκπαιδευτεί, αλλά το 1940 απελάθηκε στην Αυστραλία ως εχθρικός αλλοδαπός. Του επιτράπηκε να φύγει από την Αυστραλία και μετά από ένα σκληρό ταξίδι πέρα ​​από τον ωκεανό και τρεις ηπείρους, κατάφερε να επανενωθεί με την οικογένειά του το 1941 στη Βαλτιμόρη, όπου έγινε Αμερικανός πολίτης και εργάστηκε ως ηλεκτρολόγος. Ενώ υπηρετούσε ως ιδιώτης στο στρατό, ο Sonnenfeldt ήταν μέλος των αμερικανικών δυνάμεων που απελευθέρωσαν το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Νταχάου το 1945. Η δίγλωσση ευχέρεια του οδήγησε στην πρόσληψή του για τις δοκιμές μετά τον πόλεμο. Αυτό που ξεκίνησε ως μια θέση ενός απλού διερμηνέα επεκτάθηκε γρήγορα, ωστόσο, καθώς συμμετείχε στην ανάκριση τόσο υψηλού προφίλ Ναζί όπως ο Hermann Göring, ο Albert Speer και ο Rudolf Hess. Ο Sonnenfeldt πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του στις ΗΠΑ, όπου σπούδασε ηλεκτρολόγος μηχανικός στο Πανεπιστήμιο Johns Hopkins στη Βαλτιμόρη, εργάστηκε για την RCA στην ανάπτυξη έγχρωμης τηλεόρασης και αργότερα υπηρέτησε ως στέλεχος στο NBC. Ήταν επίσης ένας άπληστος ναύτης και διέσχισε τον Ατλαντικό αρκετές φορές στο μικρό του σκάφος.