Al-Muʿallaqāt, συλλογή επτά προ-ισλαμικών αραβικών qaṣīdahs (odes), το καθένα θεωρείται το καλύτερο έργο του συγγραφέα του. Δεδομένου ότι οι ίδιοι οι συγγραφείς συγκαταλέγονται μεταξύ των δώδεκα περίπου πιο διάσημων ποιητών του 6ου αιώνα, η επιλογή απολαμβάνει μια μοναδική θέση στην αραβική λογοτεχνία, που αντιπροσωπεύει τα καλύτερα της πρώιμης αραβικής ποίησης.
Ισλαμικές τέχνες: Ιστορικές εξελίξεις: προ-ισλαμική λογοτεχνία
(«The Suspended Ones», γνωστά ως The Seven Odes), και αυτά συζητούνται πληρέστερα παρακάτω. Ο όρος muʿallaqāt είναι
Συνολικά, τα ποιήματα του Muʿallaqāt παρέχουν μια εξαιρετική εικόνα της ζωής των Βεδουίνων, των τρόπων και των τρόπων σκέψης. Η ιδέα της ομαδοποίησης αυτών των συγκεκριμένων ποιημάτων αποδίδεται συνήθως στον Ḥammād al-Rāwiyah, ο οποίος ήταν συλλέκτης της πρώιμης ποίησης του 8ου αιώνα. Ένας συχνά επαναλαμβανόμενος θρύλος που προήλθε από τον 10ο αιώνα δηλώνει ότι τα ποιήματα γράφτηκαν με χρυσά γράμματα σε κυλιόμενα λινά που κρεμούσαν τότε, ή «αναρτήθηκαν» (muʿallaq), στους τοίχους του Kaʿbah στη Μέκκα. Δεν είναι καθόλου σαφές, ωστόσο, ότι ο ίδιος ο Ḥammād χρησιμοποίησε ποτέ το όνομα Muʿallaqāt αναφερόμενος στη συλλογή του. Αντ 'αυτού, φαίνεται να αναφέρεται ως «επτά διάσημα» (al-sabʿ al-mashhūrāt) ή απλά ως «τα διάσημα» (al-mashhūrāt). Πιθανότατα, το όνομα Muʿallaqāt σε αυτό το πλαίσιο είναι παράγωγο της λέξης ʿilq, «ένα πολύτιμο πράγμα», έτσι ώστε το νόημά της να είναι «τα ποιήματα που θεωρούνται πολύτιμα». Το μόνο που μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα είναι ότι το όνομα Muʿallaqāt εμφανίστηκε περίπου 900 για να διακρίνει τα επτά ποιήματα ως υποσύνολο σε μια μεγαλύτερη συλλογή ποιημάτων.
Τα ακριβή ποιήματα που περιλαμβάνονται στο Muʿallaqāt παρουσιάζουν ένα άλλο παζλ. Η λίστα που συνήθως έγινε αποδεκτή ως ηχογραφήθηκε από τον Ibn ʿAbd Rabbih και ονόματα ποιημάτων από τους Imruʾ al-Qays, Ṭarafah, Zuhayr, Labīd, ʿAntarah, mAmr ibn Kulthum και al-alārith ibn Ḥilliza. Ωστόσο, τέτοιες αρχές όπως ο Ibn Qutaybah, θεωρούν τον idAbid ibn al-Abras ως έναν από τους επτά, ενώ ο Abū ʿUbaydah αντικαθιστά τους δύο τελευταίους ποιητές της λίστας του Ibn ʿAbd Rabbih με τους al-Nābighah al-Dhubyānī και al-Aʿshā.
Από τους συγγραφείς του Muʿallaqāt, ο πρώτος είναι ο Imruʾ al-Qays, ο οποίος έζησε στις αρχές του 6ου αιώνα. Οι άλλοι ανήκουν στο δεύτερο μισό αυτού του αιώνα. Οι Zuhayr και Labīd λέγεται ότι επέζησαν στην εποχή του Ισλάμ, αλλά η ποιητική τους παραγωγή ανήκει στην προ-ισλαμική περίοδο.
Οι μουσικές Muʿallaqāt είναι όλες στο κλασικό μοτίβο qaṣīdah, το οποίο ορισμένοι Άραβες μελετητές πιστεύουν ότι δημιουργήθηκαν από τον Imruʾ al-Qays. Μετά από ένα συμβατικό προοίμιο, την τύχη, στην οποία ο ποιητής θυμάται τη μνήμη μιας πρώην αγάπης, το μεγαλύτερο μέρος της υπόλοιπης ωδή αποτελείται από μια σειρά κινήσεων που περιγράφουν το άλογο ή την καμήλα του ποιητή, σκηνές ερήμων γεγονότων και άλλα πτυχές της ζωής των Βεδουίνων και του πολέμου. Το κύριο θέμα του qaṣīdah (το madīḥ, ή το panegyric, το αφιέρωμα του ποιητή στον εαυτό του, τη φυλή του ή τον προστάτη του) συχνά συγκαλύπτεται σε αυτά τα έντονα περιγραφικά εδάφια, τα οποία αποτελούν την κύρια δόξα του Muʿallaqāt. Οι ζωηρές εικόνες τους, η ακριβής παρατήρηση και το βαθύ αίσθημα οικειότητας με τη φύση στην αραβική έρημο συμβάλλουν στη θέση του Muʿallaqāt ως αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η ζωντανή περιγραφή μιας ερημικής καταιγίδας στο τέλος της qaṣīdah του Imruʾ al-Qays είναι ένα θαυμάσιο παράδειγμα τέτοιων αποσπασμάτων.
Ωστόσο, δεν πρέπει να πιστεύουμε ότι τα ποιήματα του Muʿallaqāt είναι απλώς νατουραλιστικές ή ρομαντικές περιγραφές της Βεδουίνης ζωής. Η γλώσσα και οι εικόνες τους ενσωματώνουν ένα πολύπλοκο σύστημα ηθικών αξιών που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά μέσω της ποίησης.
Οι αγγλικές μεταφράσεις του Al-Muʿallaqāt περιλαμβάνουν το The Seven Golden Odes of Pagan Arabia (1903) της Lady Anne και του Sir Wilfrid Scawen Blunt, The Seven Odes (1957, reissued 1983) του AJ Arberry, The Seven Poems Suspended in the Temple στη Μέκκα (1973, αρχικά δημοσιεύθηκε το 1893) από τους Frank E. Johnson και The Golden Odes of Love (1997) από τον Desmond O'Grady.
