All Quiet on the Western Front ταινία του Milestone [1930]

All Quiet on the Western Front, αμερικανική πολεμική ταινία, κυκλοφόρησε το 1930 και τέθηκε κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου, η οποία θεωρείται ως μια από τις πιο αποτελεσματικές ταινίες κατά του πολέμου που έγιναν ποτέ. Κέρδισε μεγάλο έπαινο στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά απαγορεύτηκε σε πολλές άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας, λόγω του ειρηνικού μηνύματός της. Η ταινία, η οποία βασίστηκε σε ένα μυθιστόρημα της Erich Maria Remarque, κέρδισε το Όσκαρ για την καλύτερη εικόνα (τότε ονομάστηκε η πιο εξαιρετική παραγωγή)

Η ταινία ξεκινά σε μια μικρή γερμανική πόλη το 1914. Καθώς μια στρατιωτική παρέλαση πραγματοποιείται έξω από ένα σχολείο, μια ομάδα μαθητών, συμπεριλαμβανομένου του πρωταγωνιστή της ταινίας, Paul Baumer (έπαιξε ο Lew Ayres), εθελοντής του στρατού με την ενθάρρυνση του καθηγητή Kantorek (Άρνολντ Λούσι), που εκκρίνει τη δόξα της στρατιωτικής θητείας. Μετά την προπόνηση, όπου υπομένουν τον σαδιστή λοχίο Himmelstoss (John Wray), οι νέοι νεοσύλλεκτοι αποστέλλονται στο μέτωπο. Φτάνουν σε μια βομβαρδισμένη γαλλική πόλη μέσα σε ένα χαλάζι εχθρικών κοχυλιών και συναντούν μερικούς κουρασμένους βετεράνους, μεταξύ των οποίων ο Tjaden (Slim Summerville) και ο λοχίας Katczinsky, γνωστός ως Kat (Louis Wolheim). Εκείνη τη νύχτα οι νέοι νεοσύλλεκτοι αποστέλλονται για να εγκαταστήσουν συρματοπλέγματα υπό την εντολή του Kat. Καθώς εργάζονται, οι στρατιώτες δέχονται επίθεση. Ένας από τους νεοσύλλεκτους τυφλώνεται από μια έκρηξη και όταν τρέχει μπροστά σε πανικό, σκοτώνεται. Ο Kemmerick (Ben Alexander) θέτει σε κίνδυνο τον εαυτό του για να ανακτήσει το σώμα, κερδίζοντας μια επίπληξη από τον Kat.

Για αρκετές μέρες η εταιρεία καταλήγει σε μια αποθήκη καθώς τα όστρακα εκρήγνυνται γύρω τους. Όταν ένα μέρος της αποθήκης καταρρέει, ο Kemmerick φεύγει και χτυπιέται στο πόδι. Αφού σταματήσει τελικά το βομβαρδισμό, οι στρατιώτες προχωρούν μπροστά στα χαρακώματα. Μια επίθεση από Γάλλους στρατιώτες έχει ως αποτέλεσμα μαζικά θύματα και οι Γερμανοί αναγκάζονται να υποχωρήσουν. Ωστόσο, προβαίνουν σε μια αντεπίθεση και ανακτούν την αρχική τους θέση, έχοντας χάσει σχεδόν τη μισή εταιρεία τους. Στη συνέχεια, ο Paul πηγαίνει να επισκεφθεί τον Kemmerick στο νοσοκομείο. Το πόδι του Kemmerick ακρωτηριάστηκε και πέθανε ενώ ο Paul είναι εκεί. Ο Paul παίρνει τις μπότες του Kemmerick, οι οποίες δίνονται σε μια διαδοχή στρατιωτών καθώς οι μάχες συνεχίζουν να διαλύουν την εταιρεία. Σε μια αξέχαστη σκηνή, ένας τραυματισμένος Παύλος καταφεύγει σε έναν κρατήρα, μόνο για να συνοδευτεί από έναν Γάλλο στρατιώτη (Raymond Griffith) ο οποίος αναζητά επίσης καταφύγιο. Σε πανικό, ο Παύλος τον μαχαιρώνει με μπαγιονέτ. Η συνεχιζόμενη μάχη κρατά τον Παύλο παγιδευμένο στον κρατήρα με τον αργά πεθαμένο Γάλλο και ο Παύλος υποφέρει από αγωνία μετάνοιας. Αφού τραυματίστηκε σε μεταγενέστερη μάχη, ο Παύλος αποστέλλεται σε νοσοκομείο πίσω από τα όρια.

Όταν ο Παύλος ανακάμψει, του επιτρέπεται να επιστρέψει στο σπίτι με άδεια. Ενώ είναι εκεί, οι φίλοι του πατέρα του απορρίπτουν τους λογαριασμούς του για τον πόλεμο και βρίσκει τον καθηγητή Kantorek να παροτρύνει τους μαθητές να ενταχθούν στο στρατό και να βρουν δόξα. Ο Kantorek ζητά από τον Paul να μοιραστεί ιστορίες ηρωισμού με τους μαθητές. Οι μαθητές τον αποκαλούν δειλό όταν τους λέει ότι δεν υπάρχει τίποτα λαμπερό στο να πεθάνει για τη χώρα κάποιου. Ο Paul επιστρέφει στο μέτωπο για να διαπιστώσει ότι σχεδόν κανένας από την εταιρεία του δεν επέζησε εκτός από τον Tjaden και τον Kat. Μια εναέρια επίθεση τραυματίζει τον Kat και ο Paul προσπαθεί να τον μεταφέρει στην ασφάλεια, αλλά μια άλλη βόμβα σκοτώνει την Kat. Στην τελική σκηνή, ο Παύλος, σε μια τάφρο, βλέπει μια πεταλούδα και φτάνει για αυτήν. Καθώς κλίνει από την τάφρο, χτυπιέται θανάσιμα από μια σφαίρα.

Η ταινία βασίστηκε στο μυθιστόρημα Im Westen nichts Neues (1929; All Quiet on the Western Front) του Erich Maria Remarque, ο οποίος υπηρέτησε στο γερμανικό στρατό κατά τη διάρκεια του Α Παγκοσμίου Πολέμου. Ήταν η πρώτη ταινία ήχου (ομιλητής) σε σκηνοθεσία του Lewis Milestone. Ωστόσο, δημιουργήθηκε επίσης μια έκδοση με διαλόγους, για προβολή σε θέατρα που δεν είχαν ακόμη εξοπλισμό για ταινίες με ήχο και για διανομή σε μη αγγλόφωνες χώρες. Ο Ayres, επηρεασμένος από την ταινία, κήρυξε αντιρρησία συνείδησης κατά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Όλα τα Ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο επιλέχθηκαν για συντήρηση στο Εθνικό Μητρώο Ταινιών το 1990.

Σημειώσεις και πιστώσεις παραγωγής

Στούντιο: Καθολικές εικόνες
Σκηνοθέτης: Lewis Milestone
Συγγραφείς: C. Gardner Sullivan (επικεφαλής της ιστορίας), Maxwell Anderson και Del Andrews (προσαρμογή) και George Abbott (σενάριο)
Κινηματογραφία: Arthur Edeson και Karl Freund (χωρίς αναγνώριση)