Leonor de Almeida de Portugal, Marquesa de Alorna, ψευδώνυμο Alcipe ή αλκίππη, (γεννημένος το 1750, Λισαβόνα, Port.-πέθανε το 1839, Λισσαβόνα), πορτογάλος ποιητής του οποίου το έργο μορφές μια γέφυρα μεταξύ των λογοτεχνικών περιόδων της Αρκαδίας και του Ρομαντισμού στην Πορτογαλία? Το ύφος της κλίνει προς το Ρομαντικό, αλλά ευνόησε κλασικές μορφές όπως η ωδή και το επίθετο και έκανε πολλές παρανοήσεις στη μυθολογία και τα κλασικά. Ο επιδραστικός στίχος, οι μεταφράσεις και τα γράμματά της συλλέγονται στο εξάμηνο Obras poéticas (1844).
Εξερεύνηση
100 Γυναίκες Trailblazers
Γνωρίστε εξαιρετικές γυναίκες που τόλμησαν να φέρουν την ισότητα των φύλων και άλλα ζητήματα στο προσκήνιο. Από την υπερνίκηση της καταπίεσης, την παραβίαση κανόνων, τον επαναπροσδιορισμό του κόσμου ή τη διεξαγωγή εξέγερσης, αυτές οι γυναίκες της ιστορίας έχουν μια ιστορία να πουν.
Όταν η γιαγιά της εκτελέστηκε για πολιτικούς λόγους το 1758, η Almeida de Portugal τέθηκε υπό κράτηση μαζί με τη μητέρα και την αδελφή της στο μοναστήρι του Chelas μέχρι το 1777. Εκπαιδεύτηκε από τον Francisco Manuel do Nascimento, ο οποίος της έδωσε το αρκαδικό όνομα Alcipe. Αφού ίδρυσε μια πολιτική ομάδα που ονομάζεται Society of the Rose το 1803, εξορίστηκε στο Λονδίνο μέχρι το 1814. Μετά την επιστροφή της στη Λισαβόνα, κληρονόμησε τον τίτλο της Marquesa de Alorna και ίδρυσε ένα λογοτεχνικό σαλόνι. Τα ποικίλα γραπτά της, που κυμαίνονται από ιδιοσυγκρασία από αυθόρμητους θαυμαστές έως μελαγχολικές αποχρώσεις, ασχολούνται με ιδεαλιστικά θέματα όπως η πολιτική ελευθερία και η επιστημονική πρόοδος. Μεταξύ των συγγραφέων που μετέφρασε ή παραφράζει είναι οι Όμηρος, Horace, Alexander Pope, Oliver Goldsmith και Alphonse de Lamartine.
