Κύριος βιβλιογραφία

Ανθολογία Barzaz Breiz από τον Hersart de La Villamarqué

Ανθολογία Barzaz Breiz από τον Hersart de La Villamarqué
Ανθολογία Barzaz Breiz από τον Hersart de La Villamarqué
Anonim

Barzaz Breiz, αρχικά Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne ("Breton Bardic Poems: Popular Songs of Brittany"), συλλογή λαϊκών τραγουδιών και μπαλάντες που υποτίθεται ότι ήταν επιζώντες από την αρχαία Βρετονική λαογραφία. Η συλλογή έγινε, υποτιθέμενη από την προφορική λογοτεχνία των αγροτών του Βρετανίου, από τον Théodore Hersart de La Villemarqué και δημοσιεύθηκε το 1839. Το 1870 αποδείχθηκε ότι ο Barzaz Breiz δεν ήταν ανθολογία της λαϊκής ποίησης της Βρετανίας, αλλά μάλλον μείγμα παλαιών ποιημάτων, κυρίως τραγούδια αγάπης και μπαλάντες, που αναδιατάχθηκαν από τον συντάκτη ή άλλους. μοντέρνα ποιήματα που μοιάζουν μεσαιωνικά. και πλαστά ποιήματα για τέτοιες ρομαντικές φιγούρες όπως η Μέρλιν και ο Νομινο. Η ανασκόπηση των εφημερίδων του Villemarqué στη δεκαετία του 1980, έδειξε ότι ορισμένα από τα ποιήματα ήταν αυθεντικά.

Ο Μπαρζάζ Μπρέιζ ήταν εξαιρετικά επιρροής: τα ιστορικά ποιήματα που υψώνουν τον παραδοσιακό αγώνα των Βρετών κατά της καταπίεσης αναβίωσαν την περηφάνια του Βρετον για τη γλώσσα και την κληρονομιά τους. οδήγησε επίσης στην αναζωπύρωση των Βρετών συγγραφέων και τόνισε την περαιτέρω μελέτη της Βρετανικής λαογραφίας.