Το Casket Letters, τα οκτώ γράμματα και μια σειρά ακανόνιστων σονάδων που ισχυρίστηκε ο Τζέιμς Ντάγκλας, 4ος κόμης του Μόρτον, βρέθηκαν από τους υπηρέτες του σε μια ασημένια κασετίνα στην κατοχή ενός συγκρατητή του Τζέιμς Χέπμπορν, του 4ου κόλπου του Μπούντγουελ, τον Ιούνιο 20, 1567, έξι ημέρες μετά την παράδοση της Μαρίας, της βασίλισσας των Σκωτσέζων, στους επαναστάτες της στο Carberry Hill. Εάν είναι γνήσιοι –ιδίως το Γράμμα ΙΙ ή το γράμμα της Γλασκώβης– αποδεικνύουν την πλήρη συνενοχή της Μαρίας με τον Μπούντγουελ στη δολοφονία του συζύγου της, Χένρι Στιούαρτ, Λόρδου Ντάρνλι, τον προηγούμενο Φεβρουάριο.
Το περιεχόμενο του φέρετρου παρήχθη στο Westminster, στις 14 Δεκεμβρίου 1568, πριν από ένα σώμα αγγλικών επιτρόπων που διορίστηκε από τη Βασίλισσα Ελισάβετ Α για να διερευνήσει τις κατηγορίες που άσκησε η Μαίρη, τότε φυλακισμένος στην Αγγλία, εναντίον των ανταρτών της Σκωτίας άρχοντες και από αυτούς εναντίον της. Τα πρωτότυπα ήταν στα γαλλικά, αλλά οι μεταφράσεις είχαν ήδη γίνει στα σκωτσέζικα γαελικά και οι περαιτέρω μεταφράσεις έγιναν στα αγγλικά. Μετά το συνέδριο, το φέρετρο και το αρχικό του περιεχόμενο επιστράφηκαν στη Σκωτία και ανατέθηκαν στη φροντίδα του Morton. λίγα χρόνια μετά την εκτέλεση του Morton το 1581, εξαφανίστηκαν - πιθανώς στα χέρια του γιου της Mary, James VI.
Είτε τα γράμματα ήταν αυθεντικά είτε πλαστά απασχολημένοι ιστορικοί για αιώνες, χωρίς τελικά αποτελέσματα. Ακόμα κι αν οι επιστολές ήταν εντελώς ψευδείς, ωστόσο, άλλες περιστασιακές αποδείξεις μπορεί να επαρκούν για να δείξουν την ενοχή της Μαρίας.
