Chapel Hill, πόλη, κομητεία Όραντζ, κεντρική Βόρεια Καρολίνα, ΗΠΑ, περίπου 10 μίλια (16 χλμ.) Νοτιοδυτικά του Ντάραμ και περίπου 25 μίλια (40 χλμ.) Βορειοδυτικά του Ράλεϊ. Με αυτές τις δύο πόλεις αποτελεί μία από τις σημαντικότερες αστικές περιοχές της πολιτείας, το Τρίγωνο της Έρευνας. Ιδρύθηκε το 1792 και πήρε το όνομά του για την Εκκλησία της Αγγλίας New Hope Chapel που κάποτε βρισκόταν στο σταυροδρόμι στο λόφο στο κέντρο του οικισμού. Με την παρακείμενη πόλη του Carrboro (στα δυτικά), σχηματίζει μια πανεπιστημιακή κοινότητα, που είναι η έδρα του Πανεπιστημίου της Βόρειας Καρολίνας (ναυλωμένο 1789, άνοιξε το 1795). Η οικονομία της πόλης βασίζεται στο πανεπιστήμιο (συμπεριλαμβανομένου του μεγάλου ιατρικού κέντρου της) και στις πολλές ερευνητικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται κοντά. Το Research Triangle Park βρίσκεται σε μικρή απόσταση ανατολικά της πόλης.
Το Old Well, ορόσημο της πανεπιστημιούπολης, έχει γίνει το ιερό και το σύμβολο του πανεπιστημίου. Άλλα αξιοσημείωτα πανεπιστημιακά ιδρύματα περιλαμβάνουν το Morehead Planetarium, μια από τις μεγαλύτερες τέτοιες εγκαταστάσεις στη χώρα. Η εταιρεία αναπαραγωγής PlayMakers; Μουσείο Τέχνης Ackland, το οποίο διαθέτει μια μεγάλη και διαφορετική συλλογή. και ο Βοτανικός Κήπος της Βόρειας Καρολίνας, με πολλές εγκαταστάσεις, όπως το ερμπάριο του πανεπιστημίου. Οι κοντινές εγκαταστάσεις αναψυχής περιλαμβάνουν το Eno River State Park (βόρεια) και την περιοχή Jordan Lake State Recreation (νότια). Inc. 1819. Ποπ. (2000) 48,715; Περιοχή Durham – Chapel Hill του μετρό, 426.493; (2010) 57.233; Περιοχή Durham – Chapel Hill του μετρό, 504.357.
