Τζέζα Βέρμες, Ούγγρος-γεννημένος Βρετανός θρησκευτικός μελετητής (γεννημένος στις 22 Ιουνίου 1924, Mako, Hung. - πέθανε στις 8 Μαΐου 2013, Oxford, Oxfordshire, Eng.), Ήταν ο κορυφαίος διερμηνέας του «ιστορικού Ιησού» ως εβραίου ιερού ανθρώπου και οι κύλινδροι της Νεκράς Θάλασσας · Ο τόμος του Vermes The Dead Sea Scrolls στα Αγγλικά (1962) θεωρήθηκε γενικά μια από τις καλύτερες μεταφράσεις αυτών των αρχαίων χειρογράφων. Γεννήθηκε σε μια μη πρακτική εβραϊκή οικογένεια που μετατράπηκε σε Ρωμαιοκαθολικισμό όταν ήταν αγόρι. Ως φοιτητής της σχολής κατά τη διάρκεια της Ναζιστικής κατοχής του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου στην Ουγγαρία, ο Βέρμης είχε προστασία από την απέλαση (μια μοίρα που υπέστησαν οι γονείς του). Λόγω του εβραϊκού του ιστορικού, ωστόσο, του απαγορεύτηκε η είσοδος στη Δομινικανή τάξη μετά τον πόλεμο. Αντ 'αυτού, εντάχθηκε στους Πατέρες της Νοτρ-Νταμ ντε Σιόν στο Louvain, Belg., Και συνέχισε τις σπουδές του στο Καθολικό Πανεπιστήμιο του Louvain, όπου η διδακτορική του διατριβή (1952) ήταν η πρώτη σημαντική μελέτη των πρόσφατα ανακαλυφθέντων κυλίνδρων της Νεκράς Θάλασσας. Έφυγε από την ιεροσύνη το 1957 για να παντρευτεί. επέστρεψε αργότερα στις εβραϊκές ρίζες του. Ο Βερμς δίδαξε θεότητα (1957–65) στο King's College, University of Durham (αργότερα μέρος του Πανεπιστημίου του Newcastle upon Tyne), και εβραϊκές σπουδές (1965–91 · ομότιμος καθηγητής από το 1991) σε αυτό που είναι τώρα Wolfson College, Oxford, και το κέντρο της εβραϊκής και εβραϊκής μελέτης της Οξφόρδης. Τα δημοσιευμένα έργα του Vermes περιλαμβάνουν την Αγία Γραφή και την Παράδοση στον Ιουδαϊσμό (1961), τον Ιησού ο Εβραίος: Η ανάγνωση των Ευαγγελίων ενός Ιστορικού (1973), The Dead Sea Scrolls: Qumran in Perspective (1977; with Pamela Vermes), Providential Accencies: An Autobiography (1998), Ο Ιησούς στο Εβραϊκό του Πλαίσιο (2003), Η Γέννηση: Ιστορία και Θρύλος (2006) και η Ανάσταση (2008).
