The Unbearable Lightness of Being, Τσεχική Nesnesitelná lehkost bytí, μυθιστόρημα του Μίλαν Kundera, που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1984 σε αγγλικές και γαλλικές μεταφράσεις. Το 1985 το έργο κυκλοφόρησε στα αρχικά Τσέχικα, αλλά απαγορεύτηκε στην Τσεχοσλοβακία μέχρι το 1989. Μέσα στη ζωή τεσσάρων ατόμων, το μυθιστόρημα διερευνά τα φιλοσοφικά θέματα της ελαφρότητας και του βάρους.
Περίληψη
Η ιστορία βρίσκεται στο πλαίσιο της Άνοιξης της Πράγας του Ιουνίου 1968, της σοβιετικής εισβολής στη χώρα που ακολούθησε τον Αύγουστο, και μετά την καταστολή της ελευθέρωσης. Η ιστορία ξεκινά με μια φιλοσοφική νότα, συζητώντας την ιδέα του Friedrich Nietzsche για την αιώνια επιστροφή (ή την αιώνια υποτροπή). Αν, όπως πίστευε ο Νίτσε, όλα στη ζωή συμβαίνουν αμέτρητες φορές, προκαλώντας το «βαρύτερο φορτίο», τότε μια προσωπική ζωή στην οποία όλα συμβαίνουν μόνο μία φορά χάνει το «βάρος» και τη σημασία του - εξ ου και η «αφόρητη ελαφρότητα του να είσαι " Εντούτοις, σε αυτήν τη συζήτηση, ο αφηγητής αναφέρει επίσης την αντίθετη θεωρία του Παρμενίδη, που υποστήριξε ότι το φως (που αντιπροσωπεύεται από τη ζεστασιά και την λεπτότητα) είναι θετικό, ενώ το αντίθετο, βαρύτητα, είναι αρνητικό. Αυτό το συγκρουόμενο σύνολο απόψεων θέτει το ερώτημα ποιο είναι σωστό, και σε αυτό το πλαίσιο ξεκινά η ιστορία.
Το μυθιστόρημα περιστρέφεται για τον Τόμας, έναν χειρουργό και έναν εγκληματία που αγκαλιάζει την «ελαφρότητα» Είναι εσκεμμένα απαλλαγμένος από κάθε βαρύτητα, αποφεύγοντας τις ετικέτες και τα ιδανικά και δικαιολογεί τη σωματική του απιστία (απλώς σεξ) με βάση τη συναισθηματική πίστη του (την αγάπη του για τη γυναίκα του). Μία από τις ερωμένες του, η Sabina, μια ελεύθερη πνευματική καλλιτέχνη της οποίας η σεξουαλική εμμονή ανταγωνίζεται τον Tomas's, παίρνει την ελαφρότητα στο άκρο, προδίδοντας τους άλλους με την πλήρη έλλειψη δέσμευσης. Από την άλλη πλευρά, η σύζυγος του Τόμας, η Τερέζα, προσωποποιείται και έχει δώσει στον εαυτό της τον εαυτό της, το σώμα και την ψυχή της. Η αγάπη της είναι ένα δεσμευτικό πράγμα - όχι κακό, απλά βαρύ. Έχει επίσης ένθερμα πολιτικά ιδανικά, ενώ ο Τόμας δεν συγκρατείται από κανέναν.
Καθώς συγκρούονται οι τρεις ζωές, αμφισβητείται η βιωσιμότητα της ελαφρότητας, όπως και οι ευθύνες των χαρακτήρων απέναντι στον εαυτό τους και στους άλλους. Όταν τα σοβιετικά άρματα άρχισαν να συντρίβουν την Άνοιξη της Πράγας, η Σαμπίνα, ο Τόμας και η Τερέζα φεύγουν στην Ελβετία. Αλλά η Τερέζα αποφασίζει να επιστρέψει, αφήνοντας τον Τόμα να κάνει μια επιλογή. Δέχεται βαρύτητα και την ακολουθεί σε ορισμένες διωγμούς, απρόθυμη να είναι ενέχυρο είτε των κομμουνιστών είτε των ανταρτών. Το ζευγάρι ζει τελικά μια ήσυχη ζωή στη χώρα έως ότου και οι δύο σκοτωθούν σε αυτοκινητιστικό ατύχημα. Εν τω μεταξύ, η Sabina εγκαταλείπει τον σοβαρό εραστή της, τον Franz, αφού αφήνει τη γυναίκα του για αυτήν. Η Σαμπίνα μετακινείται αργότερα στις Ηνωμένες Πολιτείες και φαίνεται καταδικασμένη από τις ατελείωτες προδοσίες της. Ο Franz συνεχίζει να την αγαπάει μέχρι το θάνατό του.
