Ο William Salesbury, ο Salesbury έγραψε επίσης το Salisbury, (γεννήθηκε περίπου το 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [τώρα στο Conwy], Ουαλία - πέθανε το 1584, Llanrwst, Denbighshire [τώρα στο Conwy]), Ουαλός λεξικογράφος και μεταφραστής που σημειώνεται ιδιαίτερα για το λεξικό Ουαλικά-Αγγλικά και για τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης στα Ουαλικά.
Ο Salesbury πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στο Llanrwst ακολουθώντας αρχαίες, βοτανικές και λογοτεχνικές αναζητήσεις. Περίπου το 1546 εκδόθηκε μια συλλογή από ουαλικά παροιμίες, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd («The Whole Sense of a Welshman's Head»), πιθανώς το πρώτο βιβλίο που τυπώθηκε στα Ουαλικά. Το Λεξικό του στα Έγκλις και Ουαλία (1547), το πρώτο έργο του είδους του, εμφανίστηκε σε μια έκδοση τηλεομοιοτυπίας το 1877. Η μετάφρασή του της Καινής Διαθήκης (1567), με βάση την ελληνική εκδοχή, ετοιμάστηκε σε συνεργασία με τον Richard Davies, επίσκοπο του St. David's, Abergwili, Carmarthenshire.
