Κύριος γεωγραφία και ταξίδια

Καταλανική γλώσσα

Καταλανική γλώσσα
Καταλανική γλώσσα

Βίντεο: Μάθετε καταλανικά (δωρεάν βίντεο για μαθήματα γλώσσας) 2024, Ιούλιος

Βίντεο: Μάθετε καταλανικά (δωρεάν βίντεο για μαθήματα γλώσσας) 2024, Ιούλιος
Anonim

Καταλανική γλώσσα, καταλανική Català, Ρομαντική γλώσσα που ομιλείται στην ανατολική και βορειοανατολική Ισπανία, κυρίως στην Καταλονία και Βαλένθια-και στις Βαλεαρίδες Νήσους. Ομιλείται επίσης στην περιοχή Roussillon της Γαλλίας, στην Ανδόρα (όπου είναι η επίσημη γλώσσα) και στην πόλη Alghero, Σαρδηνία, Ιταλία. Τα καταλανικά ομιλούνται από περίπου 9.000.000 ανθρώπους στην Ισπανία και περίπου 125.000 στη Γαλλία, καθώς και από περίπου 30.000 στην Ανδόρα και περίπου 40.000 στην Αλγκέρο,

Ρομαντικές γλώσσες

Τα Καταλανικά απέκτησαν επίσης πολιτική και πολιτιστική σημασία. μεταξύ των ρομαντικών γλωσσών που έχουν πλέον λιγότερη πολιτική ή λογοτεχνική σημασία

Γλωσσικά, υπάρχουν δύο κύριες ομάδες διαλέκτων στα σύγχρονα καταλανικά: οι δυτικές διάλεκτοι, συμπεριλαμβανομένων των δυτικών καταλανικών και της Βαλένθια. και την ανατολική ομάδα, συμπεριλαμβανομένων των Ανατολικών Καταλανικών, των Βαλεαρίδων και των Ρουσιγιόνων και της διαλέκτου που ομιλείται στο Αλγκέρο, όπου τα Καταλανικά εισήχθησαν τον 14ο αιώνα. Από την εποχή του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου, οι πολιτικά υποκινούμενες διαφορές σχετικά με τη σχέση της Βαλένθια με την Καταλανική ήταν πικρές. Επειδή οι δύο διαφέρουν μόνο σε δευτερεύουσες απόψεις (λεπτομέρειες προφοράς, λεξιλογίου και σύζευξης ρήματος) και είναι εύκολα αμοιβαία κατανοητές, οι περισσότεροι γλωσσολόγοι και η Βαλένθια Ακαδημία Γλώσσας θεωρούν τα Βαλένθια και τα Καταλανικά ως διαφορετικά ονόματα για την ίδια γλώσσα. Οι μικρές διαφορές τους δεν αντικατοπτρίζονται συνήθως στη γραπτή γλώσσα.

Τα καταλανικά συνδέονται στενότερα με την οξιτανική γλώσσα της νότιας Γαλλίας και με τα ισπανικά, αλλά διακρίνεται σαφώς και από τα δύο. Διαφέρει από τα ισπανικά στα ακόλουθα χαρακτηριστικά: έλλειψη αυξανόμενων διφθόντων (όπως π.χ. και ue, όπως σε σύγκριση τα καταλανικά και τα ισπανικά bien «καλά», τα καταλανικά bo και τα ισπανικά bueno «καλά») και μια αφθονία μειωμένων διφθόντων (όπως ως eu, au, ou, όπως σε σύγκριση καταλανικά peu και ισπανική πίτα "πόδι", καταλανικά bou και ισπανικά buey "βόδι"). Τα καταλανικά διατηρούν επίσης τους ήχους j (προφέρονται όπως τα γαλλικά j ή το z στα αγγλικά γαλάζια), z, tj (προφέρονται όπως τα αγγλικά j), tz και x (προφέρονται όπως τα αγγλικά sh). κανένα από αυτά τα σύμφωνα δεν εμφανίζεται στα σύγχρονα ισπανικά. Τα Καταλανικά τονίζουν ορισμένα ρήματα στη ρίζα και όχι στο άπειρο τέλος, όπως στα Ισπανικά (Καταλανικά VENdre, Ισπανικά venDER "to sell"). Τα καταλανικά διαφέρουν από τα Occitan λιγότερο από τα ισπανικά, αλλά συχνά χρησιμοποιούν διαφορετικούς ήχους φωνήεντος και diphthongs και έχει επίσης κάπως διαφορετικές γραμματικές συμβάσεις.

Τα καταλανικά στις αρχές του 21ου αιώνα έχουν χάσει λίγο από την προηγούμενη λάμψη του, παρόλο που δεν είναι πλέον τόσο διαδεδομένο όσο ήταν μεταξύ 1137 και 1749, όπως η επίσημη γλώσσα της Αραγονίας. Αν και δεν υπάρχει καμία ένδειξη διαλεκτοποίησης στον Μεσαίωνα, ίσως λόγω της τυποποιημένης επιρροής της επίσημης χρήσης του στο βασίλειο της Αραγονίας, από τον 16ο αιώνα, οι διάλεκτοι της Βαλένθια και των Βαλεαρίδων Νήσων, ειδικά, τείνουν να διαφοροποιούνται από τον Κεντρικό (Βαρκελώνη) διάλεκτος. Ωστόσο, διατηρείται κάποιος βαθμός ομοιομορφίας στη λογοτεχνική γλώσσα. Με τη διοικητική αναδιοργάνωση που ξεκίνησε στα τέλη της δεκαετίας του 1970, η Καταλονία έγινε αυτόνομο comunidad («αυτόνομη κοινότητα»), και η Καταλανική για άλλη μια φορά κέρδισε την ανατολική Ισπανία.

Τα πρώτα επιζώντα γραπτά υλικά στα Καταλανικά - ένας χάρτης και έξι κηρύγματα - χρονολογούνται από τον 12ο αιώνα, με την ποίηση να ανθίζει από τον 13ο αιώνα. πριν από τον 13ο αιώνα, καταλανικοί ποιητές έγραψαν στην Προβηγκία. Ο πρώτος αληθινός καταλανικός ποιητής ήταν ο Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16), και ο μεγαλύτερος καταλανικός ποιητής ήταν ο Ausias March (1397-1459), Βαλένθια. Η γλώσσα διατήρησε τη σφριγηλότητά της έως ότου η ένωση των κορωνών της Αραγονίας και της Καστίλης το 1474 σηματοδότησε την αρχή της παρακμής της. Μετά από αυτό, εμφανίστηκαν κυρίως γραμματικά έργα. η γλώσσα ήταν να περιμένουμε την αναγέννηση της (Renaixença) μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα. Το 1906 το πρώτο καταλανικό συνέδριο γλωσσών προσέλκυσε 3.000 συμμετέχοντες και το 1907 ιδρύθηκε το Institut d'Estudis Catalans. Όμως, μέχρι το 1944 υπήρξε ένα μάθημα στην καταλανική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης. μια έδρα της καταλανικής γλώσσας και λογοτεχνίας ιδρύθηκε εκεί το 1961. Στα τέλη του 20ου αιώνα, καθώς η Καταλονία πέτυχε μεγαλύτερη αυτονομία, η Καταλανική αναβίωσε ως η κύρια γλώσσα της πολιτικής και της εκπαίδευσης, καθώς και της δημόσιας ζωής γενικά, στην Καταλονία.