Nizar Qabbānī Συριακός ποιητής και διπλωμάτης

Ο Nizār Qabbānī, (γεννημένος στις 21 Μαρτίου 1923, Δαμασκός, Συρία - πέθανε στις 30 Απριλίου 1998, Λονδίνο, Eng.), Σύριος διπλωμάτης και ποιητής του οποίου το θέμα, αρχικά αυστηρά ερωτικό και ρομαντικό, μεγάλωσε επίσης να αγκαλιάζει και πολιτικά ζητήματα. Γράφτηκε σε απλή αλλά εύγλωττη γλώσσα, οι στίχοι του, μερικοί από τους οποίους ήταν μουσικοί, κέρδισαν τις καρδιές αμέτρητων Αραβών ομιλητών σε όλη τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

Ο Qabbānī, ο οποίος γεννήθηκε σε μια εμπορική οικογένεια μεσαίας τάξης, ήταν επίσης εγγονός του πρωτοπόρου αραβικού θεατρικού συγγραφέα Abū Khalīl Qabbānī. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Δαμασκού (LL.B., 1945), και στη συνέχεια ξεκίνησε την ποικίλη καριέρα του ως διπλωμάτης. Υπηρέτησε στις συριακές πρεσβείες στην Αίγυπτο, την Τουρκία, το Λίβανο, τη Βρετανία, την Κίνα και την Ισπανία πριν αποσυρθεί το 1966 και μετακόμισε στη Βηρυτό του Λιβάνου, όπου ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο Manshurāt Nizār Qabbānī. Εν τω μεταξύ, έγραψε επίσης πολύ ποίηση, αρχικά σε κλασικές μορφές, μετά σε ελεύθερο στίχο, τον οποίο βοήθησε να καθιερώσει στη σύγχρονη αραβική ποίηση. Η ποιητική του γλώσσα είναι γνωστή για την καταγραφή των ρυθμών της καθημερινής συριακής ομιλίας.

Η αυτοκτονία της αδερφής του, η οποία δεν ήταν πρόθυμη να παντρευτεί έναν άντρα που δεν αγαπούσε, είχε μια βαθιά επίδραση στην Qabbānī και μεγάλο μέρος της ποίησής του αφορά τις εμπειρίες των γυναικών στην παραδοσιακή μουσουλμανική κοινωνία. Οι στίχοι για την ομορφιά και την επιθυμία των γυναικών γέμισαν τις τέσσερις πρώτες συλλογές του Qabbānī. Το Qasāʾid min Nizār Qabbānī (1956, “Poems of Nizār Qabbānī”) ήταν ένα σημείο καμπής στην τέχνη του. σε αυτό εξέφρασε τη δυσαρέσκεια του ανδρικού σοβινισμού. Περιλάμβανε επίσης το φημισμένο του «Ψωμί, Χασίς και Σελήνη», μια σκληρή επίθεση σε αδύναμες, φτωχές αραβικές κοινωνίες που ζουν σε μια ομίχλη από φαντασιώσεις που προκαλούνται από ναρκωτικά. Στη συνέχεια, έγραφε συχνά από την άποψη της γυναίκας και υποστήριζε τις κοινωνικές ελευθερίες για τις γυναίκες. Η daftarAlā hāmish λίστα al-naksa (1967, «Marginal Notes on the Book of Defeat») ήταν μια έντονη κριτική της μη ρεαλιστικής αραβικής ηγεσίας κατά τη διάρκεια του εξαήμερου πολέμου με το Ισραήλ. Μεταξύ των περισσότερων από 20 ποιητικών συλλογών του, οι πιο γνωστοί τόμοι είναι ο Ḥabībatī (1961, "My Beloved") και ο Al-rasm bi-al-kalimāt (1966, "Drawing with Words"). Το Qaṣāʾid ḥubb ʿArabīyah ("Arabian Love Poems") δημοσιεύθηκε το 1993.